Sign in with Google+ Sign in with LinkedIn

Dizionario

dizionario w

Glossario

cugne, s.m. 1 cuneo, || lu cugne la fracchia, cuneo della fracchia, pezzo di legno appuntito e scanalato che viene inserito al centro della fracchia per renderla più stabile. 2 occhio della zappa. || li sólete falli pe ccugne de zappa, si dice a chi fa del denaro lo scopo della propria vita. 3 regolatore dell’aratro. 4 (fig.) modo di pensare, opinione. || secunde lu cugne mija, secondo me. * sp. cuña, zeppa.

maccaturédde, s.m. fazzoletto da naso. || maccaturédde de scòrcia, fazzoletto da naso a quadri di colore rosso che viene portato dai fracchisti al collo la sera del Venerdì Santo durante la Processione delle fracchie. * sp. macador.

meninne, s.m. bambino. || accattàrece lu meninne, partorire, dare alla luce un bambino. * port. menino, bambino.

ruciulà (var. rucelà), (ind. pres. ròcele, rùcele, ròcela, rucelame, rucelate, ròcelene; cond. pres. ruciularrija, ruciularrisse, ruciularrija, ruciulassime, ruciulassite, ruciularrìjene; imper. ròcela, rucelate) 1 v. tr. e intr. rotolare, ruzzolare, spingere. || ruciulà a jjiune scale scale, spingere qualcuno lungo le scale.  || prov. prèta che rròcela no nfa lippe, sulla pietra che ruzzola non cresce il muschio. Si dice di chi non realizza niente per mancanza di applicazione. 2 v. intr. tirare avanti. || “Che cce fa?” “Ce ròcela.” “Che si fa?” “Si tira avanti.” 3 v. intr. e intr. pron. (ruciulàrecene), cadere giù ruzzolando. || ruciulàrecene da llu létte, ruzzolare dal letto; ruciulàrecene pe lli scale, ruzzolare per le scale; (fig.) avere il menarca.  

stuzzunujà, v. tr. 1 attizzare. 2 (fig.) aizzare, stuzzicare.

trènnela, s.f. raganella, strumento musicale di legno usato al posto delle campane durante la settimana santa per chiamare a raccolta i fedeli.

 

 

Tutti i precedenti vocaboli sono tratti dal “Dizionario del dialetto di San Marco in Lamis” di Grazia e Michele Galante

 

 

StampaEmail

Chi c'è online

Abbiamo 2 visitatori e nessun utente online

Proverbi

  • Ogne recchézza dalla tèrra viène, ogne allegrézza dallu còre viène.
    image Ogni ricchezza viene dalla terra, ogni gioia viene dal cuore.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Gallery